Fundamentos — SAMHSA Fase: Realize
En este módulo construimos el vocabulario y el marco conceptual que fundamentan los próximos siete módulos. Comenzamos con la familia Torres — y terminamos con una comprensión profunda del trauma que transformará cómo ves a las familias que atiendes.
Haz clic en cada tarjeta para ver más detalles
¿Qué está pasando aquí?
Marisol tiene 34 años y vive en Caguas con sus dos hijos, Andrés de 8 y Valeria de 14. Llevan tres años tratando de reconstruirse después del Huracán María.
Marisol trabaja doble turno. Los niños se quedan solos después de la escuela. Los vecinos llamaron a ADFAN porque Andrés llegó dos veces al colegio sin almorzar.
Cuando la trabajadora social llega a la puerta, Marisol se ve tensa, casi hostil. Los brazos cruzados. Pocas palabras.
Antes de continuar — ¿qué podría estar sintiendo Marisol en este momento? ¿Por qué podría reaccionar así ante la llegada de una trabajadora social?
La familia Torres es un caso compuesto/ficticio que regresa en los Módulos 1–3 como hilo conductor del aprendizaje.
La SAMHSA define el trauma usando tres dimensiones. Haz clic en cada círculo para revelar su definición y un ejemplo de Puerto Rico. Debes hacer clic en los tres para continuar.
Haz clic en cada círculo para explorar las 3 E's
Cada tipo de trauma se manifiesta de maneras distintas. Haz clic en cada tipo para ver su definición y un ejemplo de casos de ADFAN.
El trauma se transmite. No solo entre generaciones — también entre las personas que cargan historias de trauma en su trabajo diario.
Esto no es una debilidad. Es una respuesta humana normal a un trabajo extraordinariamente exigente. Con carga de casos de 34 familias simultáneas, el ETS no es una posibilidad — es casi una certeza sin los apoyos adecuados. Hablaremos mucho más de esto en el Módulo 6.
Haz clic en cada tarjeta para revelar si es un mito o un hecho. Debes voltear las 6 para continuar.
"Los niños son muy resilientes — se recuperan solos."
Haz clic para revelarLa resiliencia existe, pero no es automática. Los niños necesitan adultos seguros y estables para desarrollarla. Sin apoyo, el trauma afecta el desarrollo del cerebro de manera real y documentada.
"El trauma significa que la persona tiene PTSD."
Haz clic para revelarEl PTSD es solo uno de los muchos efectos posibles del trauma. La mayoría de las personas que han vivido trauma no cumplen criterios diagnósticos para PTSD — pero aún así son afectadas.
"La madre debería haber sabido proteger a sus hijos."
Haz clic para revelarEste juicio ignora el impacto del trauma en la capacidad de proteger. Una madre que sobrevive violencia doméstica o trauma complejo tiene un sistema nervioso que opera en modo supervivencia — no negligencia intencional.
"El trauma tiene un impacto físico real en el cuerpo."
Haz clic para revelarEl Estudio ACE documenta que a más adversidades en la infancia, mayor el riesgo de enfermedades cardíacas, diabetes, obesidad, y muerte prematura. El trauma no es "solo mental" — vive en el cuerpo.
"Solo los eventos extremos causan trauma."
Haz clic para revelarEl trauma depende de la experiencia, no solo del evento. La pobreza crónica, la inestabilidad de vivienda, el estrés financiero sostenido — todos pueden causar trauma aunque no sean "dramáticos".
"Un trabajador social también puede ser afectado por trauma."
Haz clic para revelarEl Estrés Traumático Secundario es una respuesta documentada en profesionales de ayuda. Con 34 casos activos simultáneos, reconocer tu propio impacto no es debilidad — es ética profesional.
0 de 6 tarjetas reveladas
Haz clic en cada categoría para ver las ACEs específicas. Esta es información formativa — la reflexión personal ocurrirá en la sesión en vivo con tu facilitador/a presente.
Nota: En la sesión en vivo realizaremos una reflexión privada basada en este cuestionario, con tu facilitador/a presente para dar apoyo.
Mientras más ACEs, mayor el riesgo acumulado de resultados negativos en salud — no solo mental, sino física. Haz clic en "Animar" para ver cómo sube el riesgo con cada nivel de ACE score.
Marisol Torres está de pie en la puerta de su casa. Los brazos cruzados. Responde en monosílabos. No hace contacto visual. La trabajadora social lleva 5 minutos en el portal y siente que la conversación no fluye. Piensa: "Esta señora no quiere cooperar."
Usando el marco de las 3 E's y lo que sabes sobre las respuestas al trauma, ¿cuál de las siguientes interpretaciones es más informada en trauma?